Fatshimetrie: Humor e escárnio no coração da cultura da Costa do Marfim
A cena se passa durante uma partida de basquete feminino nos últimos Jogos Olímpicos de Paris. Os Blues e os Americanos lutam pela vitória, sob aplausos do público. No meio desta intensa competição, um torcedor costa-marfinense, cheio de humor e sagacidade, falou: “Vamos, Blues! O galo cresceu como um elefante!” ela diz, provocando hilaridade geral. Esta comparação entre o galo, símbolo da França, e os Elefantes, seleção marfinense de futebol, ilustra perfeitamente o espírito de escárnio e alegria de viver que caracteriza a cultura marfinense.
Na Costa do Marfim, o humor está ancorado nas tradições linguísticas e culturais do país. Mamane, colunista da RFI e organizadora do Festival Capital do Riso de Abidjan, sublinha a importância da gíria Nouchi e das particularidades linguísticas dos diferentes grupos étnicos marfinenses na construção do humor local. Este “estado de espírito de Babi”, este estado de espírito de Abidjan, alimenta-se da capacidade dos marfinenses de encarar tudo, mesmo as situações mais graves, com leveza e autodepreciação.
As expressões do nouchi, os trocadilhos saborosos, as risadas partilhadas, tudo isto contribui para fortalecer os laços sociais e transcender as barreiras étnicas e linguísticas que por vezes dividem o país. Ao utilizar o humor como vector de unidade, os marfinenses celebram a sua diversidade e riqueza cultural.
O humor marfinense não se limita à esfera linguística, espalha-se na música com o zouglou, género musical urbano que se inspira em trocadilhos e expressões típicas de rua. Artistas como Magic System integram esses elementos humorísticos em suas músicas, criando uma conexão profunda com seu público e espalhando esse espírito de leveza e jovialidade.
Em suma, o humor e o escárnio são elementos essenciais da cultura marfinense. Eles permitem que os marfinenses superem desafios, celebrem a vida e construam laços inabaláveis entre eles. Ao rirem juntos, ao zombarem gentilmente uns dos outros, ao partilharem momentos de cumplicidade, os habitantes da Costa do Marfim mostram que, para além das diferenças, é o humor que os une e os torna mais fortes.