Fatshimetrie, 2 de agosto de 2024 – Um estudo aprofundado sobre a abordagem sociocrítica de uma obra ficcional da eminente autora belga Marie Gevers foi recentemente concluído como parte de uma tese de doutorado defendida na Universidade Pedagógica Nacional (UPN) de Kinshasa, no República Democrática do Congo (RDC).
O responsável pelo trabalho Justin Batumwene, autor desta tese, apresentou o tema principal de sua pesquisa, intitulado “O gatilho da memória e os artifícios da linguagem na obra romanesca de Marie Gevers, abordagens sociocríticas e estilísticas”. Esta análise aprofundada centrou-se nos romances de Marie Gevers, como “Madame Orpha”, “La Ligne de vie” e “Peace on the Fields”.
No seu discurso, Batumwene destacou o interesse particular pela literatura belga devido às complexas relações históricas entre a RDC e a Bélgica, uma antiga potência colonial. Situou seu estudo no contexto da literatura estrangeira, destacando o valor universal dos temas humanistas presentes nas obras de Marie Gevers.
A autora da tese destacou as estratégias linguísticas específicas utilizadas por Marie Gevers para evocar situações de ressurgimento e denunciar as injustiças e o sofrimento infligidos aos seres humanos, evidenciando assim os mecanismos de dominação e discriminação. Para realizar esta análise, Batumwene combinou abordagens sociocríticas e estilísticas.
Ele também mencionou grandes influências acadêmicas como Claude Duchet, Lucien Goldmann, Antoine Lemava Lema e Clémence Kasinga, que contribuíram para enriquecer a sociocrítica. Ao enfatizar noções-chave como legibilidade, sociabilidade, historicidade e sociologia, Batumwene demonstrou a riqueza das ferramentas críticas utilizadas para decifrar a obra de Marie Gevers.
A defesa desta tese recompensou os esforços de Batumwene atribuindo-lhe a distinção de grande distinção, testemunhando o rigor e profundidade do seu trabalho de análise literária. Este estudo oferece assim uma nova perspectiva sobre o trabalho de Marie Gevers e a sua contribuição para a literatura universal, ao mesmo tempo que lança luz sobre temas humanistas que ressoam para além das fronteiras nacionais e culturais.
A pesquisa de Batumwene marca um avanço significativo no campo da crítica literária e destaca a importância de explorar as complexas relações entre literatura, memória coletiva e questões sociais. Ao estudar as profundas ressonâncias da obra de Marie Gevers, esta tese abre novas perspectivas de reflexão sobre as questões da literatura contemporânea e o seu poder de renovar a nossa visão do mundo que nos rodeia..
Na Fatshimetrie, este estudo constitui um pilar da investigação académica e contribui para enriquecer o diálogo intercultural e intelectual, testemunhando mais uma vez o papel essencial da literatura na compreensão e transformação da nossa sociedade.
CL.