O artigo começa por destacar as preocupações do Ministro sul-africano das Relações Internacionais e Cooperação, Naledi Pandor, sobre um projecto de lei que está a ser considerado pelo Congresso dos EUA relativamente aos laços EUA-África do Sul. Este projeto de lei visa rever os laços entre os dois países, acusando o governo sul-africano de apoiar o terrorismo e os ataques contra o Estado de Israel.
Na sua reacção a este projecto de lei bipartidário, a Ministra Pandor destaca a importância da relação comercial entre a África do Sul e os Estados Unidos e expressa o seu desejo de ver esta relação desenvolver-se. Ela reconhece, no entanto, que os dois países têm opiniões divergentes sobre certas questões de política externa. Ela também expressa preocupação com a tentativa dos autores do projeto de lei de associar a África do Sul ao terrorismo e aos ataques contra civis em Israel.
Pandor lembra que a África do Sul condena veementemente todas as formas de violência contra civis e sequestros de reféns. Ela apela a uma perspectiva mais equilibrada e informada nos debates internacionais e compromete-se a reforçar a relação bilateral entre os dois países.
O porta-voz presidencial, Vincent Magwenya, acredita que seria “muito lamentável” para as relações entre a África do Sul e os Estados Unidos se este projecto de lei fosse adoptado. Ele salienta que muitas das questões levantadas pelos membros do Congresso já foram abordadas através de processos judiciais na África do Sul ou esclarecidas em comunicações públicas.
O projecto de lei dos EUA acusa o ANC (Congresso Nacional Africano, o partido no poder da África do Sul) de agir de forma inconsistente com a sua política de não-alinhamento nos assuntos internacionais. Ele diz que o governo sul-africano tem uma longa história de apoio a actores controversos, como o Hamas e a Rússia.
É importante notar que, de acordo com o artigo, o ANC e o governo sul-africano têm laços com a Organização para a Libertação da Palestina que remontam ao mandato do antigo Presidente Nelson Mandela.
Em conclusão, este artigo destaca as preocupações do Ministro Pandor e da Presidência Sul-Africana relativamente a um projecto de lei dos EUA que desafia as relações bilaterais entre os Estados Unidos e a África do Sul. Também destaca as diferenças de opinião entre os dois países sobre certas questões de política externa e apela à compreensão mútua e ao reforço do diálogo para preservar as relações bilaterais.