Título: “O poder da linguagem: O slogan “Não há acordo para ninguém” acende o debate na Nigéria”
Introdução :
Na Nigéria, um slogan em inglês Pidgin, “Não dey gree para ninguém”, que significa não ser intimidado ou enganado por ninguém, está actualmente a suscitar um debate animado. Utilizado há vários anos, este slogan tornou-se viral no início do ano como lema de autossuficiência e resiliência face às dificuldades. Contudo, a polícia nacional alertou recentemente contra o uso deste slogan, chamando-o de mensagem de rebelião. Essa polêmica gerou inúmeras discussões nas redes sociais.
O poder das palavras:
O slogan “Não dey gree para ninguém” tornou-se popular devido à sua capacidade de expressar determinação e vontade de não desistir, mesmo em tempos difíceis. À medida que o país enfrenta problemas económicos e ameaças à segurança por parte de jihadistas e gangues de raptores, este slogan tornou-se um lema para ultrapassar os tempos difíceis no ano de 2024. Tornou-se um grito de guerra para os nigerianos em busca de resiliência e coragem.
Alerta da polícia:
O porta-voz da polícia nacional, Olumuyiwa Adejobi, alertou recentemente contra o uso do slogan, dizendo que poderia vir de um sector revolucionário que poderia causar problemas em todo o país. Seus comentários geraram debate online, com alguns críticos dizendo que a polícia deveria se concentrar em questões mais sérias do que nos últimos chavões.
Origens e significado:
Parece que o termo “no dey gree” tem origem em uma antiga canção religiosa. Os nigerianos costumam usar uma mistura de inglês, pidgin e línguas locais, como iorubá, igbo e hausa. O slogan surgiu no final do ano passado e expressa sobretudo resiliência e perseverança diante das dificuldades. Alguns compreendem as preocupações da polícia, temendo que os protestos pacíficos possam transformar-se em violência.
Reações e debate online:
Os comentários de Adejobi rapidamente geraram discussões online, com alguns acusando a polícia de não dar importância suficiente às preocupações de segurança do país. As forças de segurança nigerianas estão a combater os jihadistas no Nordeste, as milícias criminosas e os raptos em massa no Noroeste, e a violência intercomunitária nos estados centrais. Apesar disso, um porta-voz militar utilizou mais tarde o slogan para exortar os nigerianos a não ceder aos grupos armados.
Conclusão:
Esta controvérsia em torno do slogan “Não concordo com ninguém” na Nigéria destaca o poder da linguagem e o seu impacto na sociedade. Embora alguns vejam o slogan como um grito de guerra pela resiliência, a polícia vê-o como potencialmente perigoso. Independentemente disso, é inegável que este slogan representa uma forma de resistência às dificuldades que os nigerianos enfrentam diariamente.