O universo musical congolês está repleto de tesouros pouco conhecidos e fascinantes, como o estilo musical único de Mutuashi. Originário da província de Kasai, este cativante género musical é frequentemente associado à Rumba Congolesa, embora tenha raízes e especificidades próprias.
Durante uma conferência cultural no Museu de África, na Bélgica, Monik Tenday, professora e cantora-guitarrista, lançou luz sobre as origens e evolução do Mutuashi. Ela ressaltou que o próprio termo é o resultado de uma distorção linguística, proveniente de uma canção icônica do Dr. Nico Kassanda e Rochereau Tabu Ley. Inicialmente derivado do verbo Tshiluba “kutua”, que significa “fazer uma imagem ou realizar uma ação em direção a outra”, o termo “mutua’s” evoluiu gradualmente para “Mutuashi” através de várias interpretações e covers musicais.
No entanto, apesar de seu sucesso e popularidade, Mutuashi gera polêmica. Monik Tenday sublinha que o verdadeiro nome da dança tradicional Kasai é na realidade “Tshikuna” ou “Tshinkimbua”, sublinhando assim uma certa recuperação artística em torno de Mutuashi. Ela própria prefere misturar sons tradicionais com influências modernas na sua música, oferecendo assim uma nova perspectiva a este estilo musical tradicional.
Ao revisitar os fundamentos do Mutuashi e explorar as suas ligações à música congolesa mais ampla, Monik Tenday abre a porta a uma apreciação mais profunda e matizada desta forma de expressão artística. A sua paixão pela música tradicional e o seu talento para fundir influências culturais oferecem uma nova perspectiva sobre Mutuashi e o seu lugar na rica paisagem musical do Congo.
Em última análise, Mutuashi continua a ser um testemunho vivo da história musical congolesa, levada a cabo por artistas apaixonados como Monik Tenday, que continuam a explorar e reinterpretar este estilo fascinante para as gerações atuais e futuras.