Título: Mergulhe no coração do mercado Kwa Mai Mai: uma herança cultural vibrante em Joanesburgo
Introdução :
Localizado sob uma ponte no centro de Joanesburgo, o Mercado Kwa Mai Mai é um tesouro escondido onde a cultura, o património e a tradição se encontram e encontram expressão através de atividades criativas e narrativas culturais de trabalhadores migrantes. Através do livro “Maye! Maye!: A história e o património do mercado Kwa Mai Mai”, o antropólogo cultural Sipho Sithole mergulha-nos neste mercado tradicional, uma verdadeira testemunha da história de Joanesburgo.
Uma herança cultural profundamente enraizada:
Com quase 140 anos, Joanesburgo é uma cidade jovem e com pouco património histórico. No entanto, o mercado Kwa Mai Mai retira a sua essência de culturas muito mais antigas. Este estabelecimento, um dos mais antigos de Joanesburgo, é gerido por certas famílias há gerações. Criado em 1913, evoluiu ao longo do tempo para se tornar uma casa, um pequeno centro de atividades comerciais, um mercado, um local de orientação espiritual e de culto, ao mesmo tempo que é um reflexo dos sonhos e aspirações de quem ali vive.
Link para a história da mineração de Joanesburgo:
O nome do mercado está intimamente ligado à sua história mineira. Remonta a um ex-gerente de mina, Saul Msane, da antiga província de Natal, que ficou conhecido por seu grito de guerra “Maye Maye!” quando um mineiro ferido foi trazido à superfície. Este termo, que expressa choque, descrença ou exasperação nas línguas Nguni, cria uma atmosfera de espanto e desconforto para quem por ele passa pela primeira vez.
O mercado Kwa Mai Mai: um símbolo de resistência e desafio:
Além da sua história mineira, o mercado Kwa Mai Mai também se consolidou como um local emblemático da cultura Zulu. Estes incluem trajes tradicionais, armas, ervas medicinais e muthi. As danças tradicionais que ali acontecem todos os finais de semana atraem muitos visitantes. As sandálias usadas pelos dançarinos Zulu, conhecidas como izimbadada, são feitas com pneus velhos de carros. As tiras coloridas das sandálias não só complementam o traje tradicional, mas também são um símbolo de desafio, mostrando que os homens zulus podem percorrer longas distâncias que os brancos só poderiam percorrer de carro. Essas sandálias ainda estão à venda em diversas lojas do mercado.
Conclusão:
O Mercado Kwa Mai Mai é mais do que apenas um local de comércio, é uma herança cultural viva que oferece uma visão única da história de Joanesburgo. Ao promover tradições e culturas ancestrais, este mercado mantém viva a memória das comunidades migrantes que moldaram a cidade e criaram os seus próprios meios de subsistência. Uma visita a Kwa Mai Mai é um mergulho cativante no vibrante património cultural e uma experiência enriquecedora para os amantes da história e das tradições centenárias.