Notícias recentes mostram multidões de egípcios expatriados reunidos fora dos locais de votação em 137 embaixadas e consulados em 121 países ao redor do mundo para participar nas eleições presidenciais. Quatro candidatos disputam o cargo de presidente do Egito: Abdel Fattah al-Sisi, Abdel-Sanad Yamama, Farid Zahran e Hazem Omar.
As eleições para expatriados egípcios começaram na sexta-feira e terminarão no sábado. Os eleitores reuniram-se em frente às assembleias de voto antes da sua abertura, às nove da manhã.
A Autoridade Nacional Eleitoral criou uma sala central de operações equipada com transmissões televisivas em directo para monitorizar as operações de votação nas missões diplomáticas.
As embaixadas egípcias no estrangeiro explicaram como os egípcios expatriados podem exercer o seu direito de voto, confirmando nas suas páginas do Facebook que os eleitores podem votar apresentando um passaporte ou bilhete de identidade nacional válido, mesmo que esteja caducado.
Os cidadãos podem consultar o seu registo na base de dados de eleitores visitando o site da Autoridade Eleitoral Nacional e pesquisando o seu cargo de voto.
As eleições de sexta-feira registaram um afluxo maciço de eleitores expatriados, especialmente de países do Golfo, que fizeram fila à porta das assembleias de voto antes da abertura das urnas.
As assembleias de voto na Nova Zelândia foram as primeiras a abrir devido à sua localização geográfica e à diferença horária com o Egipto, que ronda as 11 horas. Em seguida, foram abertas assembleias de voto nas embaixadas e consulados egípcios no exterior.
O chefe do ramo executivo da Autoridade Eleitoral Nacional, Ahmed Bandary, realizou uma sessão de videoconferência com o Embaixador do Egipto na Nova Zelândia, George Azer, que confirmou que a Embaixada do Egipto concluiu todos os preparativos para receber os eleitores da comunidade egípcia, estimou cerca de 5.000 cidadãos.
O Embaixador do Egipto na Bélgica, no Luxemburgo, na União Europeia e na NATO, Badr Abdel-Aty, disse a Al-Masry Al-Youm que o processo de votação está a decorrer facilmente, sem quaisquer obstáculos, na presença de representantes de determinados candidatos e representantes de diferentes meios de comunicação social. desejando cobrir as eleições.
Abdel-Aty garantiu que foram tomadas todas as medidas de segurança para os eleitores, especialmente devido às difíceis condições meteorológicas e à queda de neve prevista para os próximos três dias.
Também foram fornecidas áreas de espera suficientes dentro da embaixada para acomodar todos os eleitores que desejam exercer o seu direito de voto.
Tradução gratuita do artigo publicado no site Al-Masry Al-Youm.
Neste artigo, descobrimos o entusiasmo e o empenho dos expatriados egípcios que se dirigiram às assembleias de voto das embaixadas e consulados para participar nas eleições presidenciais. Estas eleições suscitaram um verdadeiro entusiasmo, com multidões de eleitores em frente às assembleias de voto desde as primeiras horas do dia.
A Autoridade Eleitoral Nacional implementou medidas para facilitar o voto dos expatriados egípcios, incluindo a aceitação de bilhetes de identidade nacionais, mesmo que estejam vencidos. Adicionalmente, os cidadãos podem verificar o seu registo no site da Autoridade Eleitoral Nacional, o que permite transparência e facilidade no processo eleitoral.
As embaixadas egípcias no estrangeiro também garantiram instalações para acomodar todos os eleitores, com áreas de espera adequadas e medidas de segurança reforçadas, especialmente devido às difíceis condições meteorológicas.
Para além da organização logística, este artigo destaca também a importância dada pelos meios de comunicação social a estas eleições, com a presença de representantes dos candidatos e da comunicação social local.
É inegável que estas eleições mobilizaram os egípcios expatriados, demonstrando assim o seu apego ao seu país de origem e o seu desejo de participar activamente no processo democrático. Isto também mostra o seu interesse nos assuntos políticos do Egipto, mesmo quando residem no estrangeiro.
Em conclusão, estas eleições presidenciais despertaram entusiasmo entre os egípcios expatriados, que se deslocaram em massa às assembleias de voto das embaixadas e consulados de todo o mundo. Isto demonstra o seu apego à sua pátria e o seu desejo de participar no processo eleitoral, fortalecendo assim os valores democráticos do Egipto.